Olá Shivjansi!
Foi resolvido. Estava digitando o comando correto, mas de alguma forma faltava uma barra inclinada.
DIR_PUT está definido como /usr/sap/SID/put, mas estava vazio, não havia bin ou perfil lá. Suponho que seja usado quando estamos realizando uma atualização e mantemos um diretório de atualização separado. É uma atualização do Solution Manager via SAINT, então o perfil de tp funcionou.
Muito obrigado.
Cumprimentos,
Sabita