Bem, não queria colar todo o registro, então apenas busquei por "erro":
Qui Fev 9 16:17:11 2012
*** ERRO => NiHLGetNodeAddr: NiPGetHostByName falha (rc=-1) [nixxhl.cpp 279]
Qui Fev 9 16:17:17 2012
ES inicializado.
mm.dump: definir memória de despejo máxima para 96 MB
DpVmcSetActive: definir estado vmc para DP_VMC_NOT_ACTIVE
MPI: cotas dinâmicas desativadas.
MPI init: tubos=4000 buffers=1279 reservados=383 cota=10%
rdisp/http_min_wait_dia_wp : 1 -> 1
***LOG CPS=> DpLoopInit, ICU ( 3.4 3.4 4.1) [dpxxdisp.c 1654]
***LOG Q0K=> DpMsAttach, mscon ( nplhost) [dpxxdisp.c 12261]
usar SAPLOCALHOST=<nplhost> como nome de host interno
*** ERRO => SAPLOCALHOST=<nplhost> [dpxxdisp.c 12317]
*** DP_FATAL_ERROR => DpMsAttach: valor incorreto para SAPLOCALHOST
*** DESLIGAMENTO DE EMERGÊNCIA DO DESPACHANTE ***