Olá,
Obrigado pela resposta.
No entanto, mantive o mapeamento fora do XI.
É apenas transferência de mensagens do ponto de vista do XI sem mapeamento (tanto na solicitação quanto na resposta).
O problema não está no motor de integração, como mencionei anteriormente.
O problema ocorre quando a mensagem é transferida da fila para o motor de integração.
Saudações,
Zabiulla