Olá Gianluca,
Não é necessário uma UDF para fazer isso.
Apenas tente o seguinte:
Crie 2 nós para o seu MT usando Duplicar subárvore.
No seu primeiro subárvore, desabilite B002 e no segundo desabilite B001.
Agora, para o seu primeiro subárvore
B001 -> removeContext -> MT
B001 -> copyValue -> PAYLOAD
B001-> copyValue -> B001
B001 -> copyValue -> PAYLOAD1
KEY1 -> KEY1
VALUE -> VALUE
Da mesma forma, para o seu segundo subárvore.
B002 -> removeContext -> MT
B002 -> copyValue -> PAYLOAD
B002-> copyValue -> B002
B002 -> copyValue -> PAYLOAD2
KEY2 -> KEY2
VALUE -> VALUE.
Cumprimentos,
Anirudh.