Agrega NWDI.Administrators en la pestaña "Grupos asignados" al usuario que estás utilizando para habilitar el NWDI en MII.
Para explicar, cuando haces clic en el enlace de Configuración de NWDI en MII, se te pedirá que lo habilites... luego aparecerá un mensaje solicitando usuario y contraseña.
Ese usuario necesita tener el rol de "NWDI.Administrators" agregado en la pestaña "Grupos asignados" en UME.