Hola,
Modificar y editar son lo mismo.
Encontrarás Modificar como una de las opciones una vez que hagas clic derecho en el documento deseado. Se abrirá directamente el documento para editarlo.
Mientras que si abres el documento en modo de vista, y deseas hacer cambios, encontrarás la opción de editar.
El resultado es el mismo.
Saludos,
Mahendran N