Olá Diana,
Revisei o extrato do arquivo .sbo que você forneceu e tenho os seguintes comentários a respeito:
1) O controlador está especificado sob a tag <Defaults>, no entanto, deveria ser especificado sob a tag <Databases> especificando o ClassPath e o Path sob a tag <JDBCDriver> e lá você deve colocar o caminho da localização do arquivo jar. No seu caso:
<Path>C:\Program Files (x86)\MySQL\Connector J 8.0\mysql-connector-java-8.0.13.jar<\Path>
No entanto, gostaria de lhe dar algumas sugestões/melhores práticas para estabelecer a conexão JDBC com sucesso:
1) O MySQL em si é compatível com a Plataforma BI da SAP BusinessObjects (MySQL 5, 5.5 e 5.7 a partir do BI 4.1 SP9). Portanto, há um seletor de drivers dedicado no UDT na pasta Oracle, é melhor usar esse em vez do driver JDBC genérico. Vejo em sua captura de tela que você usou o driver JDBC genérico.
2) Minha outra sugestão é não mexer de forma alguma no arquivo .sbo. A razão para isso é que é muito fácil cometer erros sintáticos e muitas vezes impossível de corrigir, e temos uma maneira mais fácil e melhor de configurar sem mexer no arquivo .sbo. Os passos são os seguintes:
1. Vá para o seguinte diretório:
<Diretório de instalação>\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\dataAccess\connectionServer\jdbc\
2. Localize o arquivo mysql.sbo, clique com o botão direito sobre ele e selecione editar com o Notepad (ou Notepad++).
3. Role para baixo e verifique o parâmetro Extensions, por exemplo:
<Parameter Name="Extensions"> mysql5 ,mysql,jdbc</Parameter>
4. Copie para a área de transferência, por exemplo, o valor mysql5 como um dos parâmetros do parâmetro Extensions.
5. Feche o arquivo .sbo e navegue até a seguinte pasta:
<Diretório de instalação>\SAP BusinessObjects\SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\dataAccess\connectionServer\jdbc\drivers
6. Crie uma nova pasta e cole lá o valor copiado do passo 4. Neste caso, o nome da sua pasta deve ser mysql5 .
7. Coloque lá o arquivo mysql-connector-java-8.0.13.jar .
É isso. Você pode reiniciar os servidores de BI, mas isso não é necessário se você configurar a conexão JDBC desta maneira, mas apenas por precaução. Por favor, também certifique-se, se decidir seguir meus passos, de ter o arquivo mysql.sbo como estava por padrão (deveria ter um arquivo de backup..).
Também para obter mais informações, consulte os seguintes KBA-s:
1679007 - Como configurar o SAP BusinessObjects 4.x para trabalhar com o banco de dados MySQL usando drivers JDBC
2531116 - Como configurar o driver JDBC no SAP BusinessObjects (a maneira mais fácil para todos os provedores suportados) [VÍDEO]
Por favor, me avise se tiver alguma pergunta adicional.
Atenciosamente,
Mate