Avalados por :
Hola a todos,
Estoy tratando de entender cómo hacer que GTS muestre correctamente los nombres de los socios comerciales que están en chino, japonés o coreano.
He configurado mi localización de SAP GUI de la siguiente manera:
- Seleccionar Personalizar diseño local, luego Opciones, luego la pestaña |18N,
y marcar la casilla Activar función multibyte
- Seleccionar Personalizar diseño local, luego Conjunto de caracteres y marcar
Unicode y chino simplificado
En el sistema R/3 fuente para estos socios, si configuro mi localización en el idioma correcto, el nombre y la dirección del socio comercial se mostrarían correctamente en los conjuntos de caracteres C/J/K cuando selecciono la versión apropiada en la Versión Internacional de la dirección.
Sin embargo, en GTS estos nombres/direcciones aparecerían como caracteres sin sentido (como "·ÉÀûÆÖÕÕÃ÷µç×Ó£¨ÉϺ££©ÓÐÏÞ¹«Ë¾").
Por ejemplo, si busco un socio comercial chino conocido por número, en la ventana de resultados de búsqueda el campo de Descripción de ese socio comercial sería simplemente basura, pero si coloco el cursor sobre el campo de Descripción, entonces la visualización china correcta (que coincide con la de R/3) aparecería mientras el cursor esté sobre ese campo. Esto indica que los datos se transfirieron correctamente de R/3 a GTS, pero de alguna manera la visualización no se ajusta al conjunto de caracteres correcto.
Si selecciono ese registro, la visualización detallada resultante también tendría basura como Nombre y Dirección. Sin embargo, aquí colocar el cursor sobre los campos aún no muestra las visualizaciones de caracteres correctas, y no he encontrado ninguna forma de hacer que las visualizaciones correctas aparezcan.
¿Alguien sabe cómo hacer que las visualizaciones se muestren correctamente en GTS?
¿Y alguien puede explicar por qué al colocar el cursor sobre la Descripción (en la ventana de resultados de búsqueda de BP) permite que aparezca la visualización correcta?
Agradezco mucho cualquier información que puedan proporcionar.
Gracias,
Rex
Hola Michael,
Gracias por la información. Sin embargo, el sistema está en Unicode, por lo que presumiblemente algo más no está configurado correctamente.
Gracias y saludos,
Rex
Hola Rex - Según el mensaje - esto parece ser un problema para BC-I18-UNI y no para la aplicación GTS:
Para propósitos de información general - última respuesta del desarrollo de BC-I18-UNI a través del mensaje oss:
"Sin embargo, al leer el mensaje, creo que entendí la razón de
el efecto descrito. Supongo que GGT es un sistema no Unicode? Si es así, esta
es mi idea:
Los datos almacenados en las tablas de BP, por ejemplo para el número 2555442 han sido
ingresados manualmente, probablemente dentro de una sesión utilizando el inglés como idioma de inicio de sesión.
En este caso, los datos se almacenan con una página de códigos Latin-1. Esto
significa que los datos almacenados son en realidad datos Latin-1, no chinos. Al
cambiar la fuente en el lado del cliente a chino, los caracteres aparecen
como chino correcto, aunque siguen siendo Latin-1.
Es posible que diferentes componentes de la GUI muestren diferentes efectos en
este contexto, ya que los mecanismos internos de cambio de fuente se comportan un poco
diferente en diferentes componentes, por ejemplo, los componentes basados en control son
diferentes de los campos basados en Dynpro normales.
Para tener datos chinos correctos, necesitas iniciar sesión con el idioma chino.
Esto se aplica a todos los sistemas no Unicode. En sistemas Unicode, el inicio de
sesión es arbitrario."
Gracias Abir,
Nuestro sistema es Unicode, por lo que la solución sugerida puede que no funcione de la misma manera. Lo intenté, pero descubrí que no tenemos instalado el paquete de idioma chino, por lo que no puedo iniciar sesión de esa manera.
Saludos,
Rex
contacto@primeinstitute.com
(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964
© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.
Desarrollado por Prime Institute
