Cómo modificar una tabla con datos de entrada del usuario en un campo seleccionado

Si te entiendo correctamente, tienes algunos campos de entrada y solo quieres aplicar los datos de esos campos de entrada a tu tabla dinámica?

Tendrás que iterar sobre los campos de entrada, por lo que suponiendo que tienes algún tipo de catálogo de campos (por ejemplo, basado en una información de estructura)

Pseudo código:

loop at lt_input_field_catalog assigning field-symbol<fs_fc_info>.assign component <fs_fc_info>-x of structure <wa_input_data_line> to field-symbol(<fs_field_input>).check (sy-subrc eq 0).assign component <fs_fc_info>-x of structure <wa_tab> to field-symbol(<fs_field_target>).check (sy-subrc eq 0).<fs_field_target> = <fs_field_source>.endloop.