Não é possível simplesmente instalar uma nova versão em tempo de execução, a versão em tempo de compilação deve corresponder. Portanto, você precisará baixar a última versão, que atualmente é SP 26, e alterar as referências de montagem e recompilar sua aplicação com esta nova versão do SDK. Você pode encontrar o link para download através do wiki aqui: https://wiki.scn.sap.com/wiki/display/BOBJ/Crystal+Reports%2C+Developer+for+Visual+Studio+Downloads . Se a versão que você está usando atualmente for anterior ao SP21, é provável que também precise fazer algumas modificações em sua aplicação; o wiki explica quais são.
-Dell