Olá,
O HANA não suporta lotes de inserção/atualização por meio de um único comando SQL.
Divida sua sintaxe:
INSERT INTO TABLE ("NOME", "VALOR") valores ('olá', 1);
INSERT INTO TABLE ("NOME", "VALOR") valores ('teste', 42);
Saudações.
Umberto