Desafortunadamente, muy pocas personas hablan "ZPL", por lo que tendrás que hacer pruebas por ti mismo.
Cuando "imprimes" un SAPscript, SAP genera un spool en formato OTF (propio de SAP), que contiene los textos, sus posiciones, sus fuentes, etc.
Cuando el spool se imprime en un "dispositivo de salida" (tu impresora Zebra), SAP convierte el OTF al lenguaje de la impresora, es decir, ZPL. La conversión la realiza el "controlador OTF" (que debería ser LZPL en tu caso) definido en el "tipo de dispositivo" del dispositivo de salida, que también se basa en los "controles de impresión" definidos a nivel de "tipo de dispositivo", que contienen la secuencia de caracteres en el lenguaje de la impresora para cada tipo de elemento (código de barras, subrayado, orientación, etc.).
Toda esta información está definida en la transacción SPAD.
En el formulario SAPscript, también puedes enviar comandos directos no interpretados a la impresora como último recurso.
Puedes mostrar el contenido OTF de los archivos de spool a través de la transacción SP01 (una opción en los menús).
Controles de impresión: http://help.sap.com/saphelp_nw70/helpdata/en/b1/fd1042ea8711d18e310000e83dd9fc/content.htm
