Olá Edy,
Obrigado pela sua resposta.
Agora encontrei a causa do meu problema.
Tinha usado um único UserDataSource para ambos os grupos de botões de opção:
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add("OpBtnDS", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
Agora substituí esta linha de código por 2 linhas de código, uma para cada grupo de botões de opção:
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add(" OpBtnDS1 ", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
userDS = oForm.DataSources.UserDataSources.Add(" OpBtnDS2 ", SAPbouiCOM.BoDataType.dt_SHORT_TEXT, 1)
Agora, o problema desapareceu. Não sei a razão, mas está funcionando.
Saudações,
Leon