Você precisa configurar os parâmetros da JVM para o espaço de memória no arquivo de propriedades, pois o ambiente do hybris não está recebendo o espaço de memória adequado durante a inicialização. Por exemplo, aqui está o que está no meu arquivo de propriedades:
tomcat.generaloptions=-Xmx512M -XX:MaxPermSize=800M -ea -Dcom.sun.management.jmxremote -Dcom.sun.management.jmxremote.authenticate=false -Dcom.sun.management.jmxremote.ssl=false -Dorg.tanukisoftware.wrapper.WrapperManager.mbean=true -Djava.endorsed.dirs="%CATALINA_HOME%/lib/endorsed" -Dcatalina.base=%CATALINA_BASE% -Dcatalina.home=%CATALINA_HOME% -Dfile.encoding=UTF-8 -Dlog4j.configuration=log4j_init_tomcat.properties -Djava.util.logging.config.file=jdk_logging.properties -Djava.io.tmpdir="${HYBRIS_TEMP_DIR}" -Djava.net.preferIPv4Stack=true