¡Sí! Esto es lo que funcionó para mí: Tenía un idioma predeterminado 'FR' en la ventana de inicio de sesión que era diferente al asignado a mi usuario 'EN'. Fui a las opciones de sap-gui (7.30) en: Opciones de inicio de SAP - General - Idioma. Allí estaba 'FR'. Lo cambié a 'EN' y ahora tengo el EN por defecto en la ventana de inicio de sesión.
Esto es especialmente útil cuando te conectas a través de Single Sign On (SSO SNC), porque no ves la ventana de inicio de sesión y el idioma predeterminado utilizado es el de las opciones de SAP-Gui en lugar del de tu usuario (SU01).
El idioma predeterminado en tu usuario solo se utiliza si desmarcas la opción de idioma predeterminado en el SAP-GUI.
Espero que esto ayude.
David Elvira