Olá Mario,
Geralmente podemos editar os valores usando o SE16N para qualquer tabela de banco de dados. Isso é tecnicamente possível.
Se deseja editar no Cube, você terá que verificar se o registro está em /BIC/F... ou em /BIC/E...?
Mas não é recomendado fazer isso estritamente. Porque pode levar a inconsistências a nível de banco de dados.
Espero que saiba que deve inserir &SAP_EDIT no símbolo do sistema primeiro. Então você entrará no modo de edição e precisará inserir SE16N.
Aconselho a fazer uma exclusão seletiva de registros e recarregar com o valor correto. Isso é o melhor a se fazer.
Saudações,
Suman