Como ya mencionó Andreas en ese mismo tema:
Puedes usar elementos HTML directamente en XMLViews. Solo necesitas asegurarte de que tengan el espacio de nombres XML correcto.
...que resulta ser el URI correcto para el espacio de nombres de XHTML, consulta XHTML 1.0 - Definición Normativa de XHTML 1.0