Si tienes Herramientas -> Configuración -> Productor -> General -> Corrector ortográfico y tienes Office instalado en la misma máquina, deberías ver las líneas rojas para los errores de ortografía. Si ves el mensaje "No hay herramienta de corrección...", verifica el Administrador de tareas y comprueba si hay una copia de Word ejecutándose en segundo plano; si es así, ciérrala. Para Simulaciones y Páginas de libro, solo verás la subrayado si editas el texto a través de la Hoja de propiedades. Si eso no te ayuda, puedes intentar abrir un Incidente...